Home "città dei motori"

TORNEO INTERNAZIONALE DI CALCIO AD INVITO, PER RAGAZZI

2020

TWENTYTWENTY

7°TROFEO

MAGGIO 2020 | MAY 2020

MARANELLO

ITALY

Affermatosi definitivamente come una delle manifestazioni di riferimento assoluto in ambito giovanile, il torneo si rilancia per una edizione Maggio 2o2o ancor più unica e accattivante.

La stretta sinergia con il museo Ferrari, nella reciproca volontà di offrire un'esperienza indimenticabile a tutti i partecipanti ed accompagnatori, ci consente di proporre un appuntamento di livello internazionale dall'indiscutibile appeal.

Eccellenza e diverimento, calcio e motori, una miscela di grandissimo impatto emotivo. Il comitato organizzatore del "trofeo cità dei motori" di Maranello è lieto di invitarvi nella patria delle "rosse".

* * *
Established as one of a number of key and notable appointments for young Italian footballers, the tournament has been relaunched for an even more unique and captivating 2020 edition.

In synergy with the Ferrari museum, with the mutual desire to offer an unforgettable experience to all partecipant and their companions, we are able to propose an international event that will appeal to a wide range of audiences.

Excellence, fun, football and Ferraris, an intoxicating mixture. The organising committee fo "Trofeo Città dei Motori" of Maranello is proud to invite all to the home of the "Rosse".

FASE

INTERNAZIONALE

La fase internazionale prevede lo scontro tra 8 squadre

che si contenderanno il prestigioso trofeo della Città dei motori.

9-10 MAGGIO 2020 | 9-10 MAY 2020

CATEGORIA ESORDIENTI 2007

BEGINNERS CATEGORY 2007

INTERNATIONAL

PHASE

The international phase involves the 8 team

that will compete for the prestigious Città dei motori trophy

SQUADRE PRONTE PER LA FASE INTERNAZIONALE

TEAMS READY FOR THE INTERNATIONAL PHASE

SELECTION

CUP

La selection cup è una selezione preliminare con prestigiosi trofei per tutte le squadre partecipanti. La vincitrice avrà un posto nella fase internazionale

1-2 MAGGIO 2020 | 1 - 2 MAY 2020

CATEGORIA ESORDIENTI 2007

BEGINNERS CATEGORY 2007

The selection cup is a preliminary tournament with prestigious trophies for all partecipants teams. The selection cup winner will take part to the international phase

CHI COMBATTERA' NELLA SELECTION?

WHO WILL FIGHT IN THE SELECTION?

ATTIVITA'

(GRATUITE)

Attività gratuite per il pubblico di tutto il torneo

* * *

ACTIVITY

(FREE)

Free activities for the audience of the entire tournaments

THE tournament

Sport and fun. Football, Engines and a pleasant stay in the “Land of Legends”. The Tournament Staff,in collaboration with Maranello is pleased to offer athletes, their friends, parents and accompanying relatives an excellent level of comfort and a program full of events with a “rampant” flavour, all concentrated in the town centre.

Il torneo

Sport e divertimento. Calcio, motori e piacevole permanenza nella "Terra del mito". Agli atleti, ai loro amici, genitori e parenti accompagnatori, lo staff del torneo, in collaborazione con le strutture ricettive di Maranello, è lieto di offrire un eccellente livello di confort e un programma ricco di eventi dal sapore "rampante", tutto conentrato nel centro della città.

AUTO A PEDALI

Pedalare, pedalare e ancora pedalare

PEDAL cars

Attention: here you must ride .........